Общие Условия Использования интернет-сайта www.lux-residence.com

Интернет-сайт www.lux-residence.com предоставляет рекламное пространство в интернете для профессионалов в сфере недвижимости, желающих продать или сдать в аренду престижную недвижимость, а также для частных лиц, желающих купить или арендовать престижную недвижимость.

Доступ к сайту http://www.lux-residence.com (далее « lux-residence.com »), ознакомление с его материалами и его использование подчинены безоговорочному принятию настоящих Общих Условий Использования.

Издателем « lux-residence.com » является компания Concept Multimedia :

- АО с капиталом в 1 074 000 евро,
- Юридический адрес : l ZI des Milles, Europarc de Pichaury - Bât. D5, 1330, Av. Guillibert de la Lauzière, BP 30460, 13592 Aix-en-Provence Cedex 3,
- зарегистрирована в RCS d’Aix-en-Provence под номером 399 146 356,
- внутриевропейский номер НДС: FR76 399 146 356 00080.

Директором Издания « lux-residence.com » является господин Луи Эшляр (Mr Cyril Janin).
Номер телефона издателя : 04.42.33.65.00.
Email-адрес: contact@lux-residence.com .

Хостером сайта « lux-residence.com » является компания Iliad Entreprises с юридическим адресом 8 Rue de la Ville l’Evêque, 75008 Paris. Номер телефона хостера: 01 73 50 20 00.

2. Доступ в клиентский экстранет « lux-residence.com »

2.1. Доступ

Категория «Для профессионалов» на « lux-residence.com » предназначена для рекламодателей-клиентов « lux-residence.com ». Последние должны вводить свои логин и пароль в предназначенные для этого поля для доступа к услугам « lux-residence.com » при условиях описанных ниже в статье 2.2.

Пользователю категории «Для профессионалов» следует следить за сохранностью конфиденциальности своего логина и пароля. Он ответственен за весь доступ, консультацию или использование своего логина и пароля и за последствия, которые могут возникнуть в ходе этого для пользователя или третьей стороны.

2.2. Доступные услуги

Клиентский экстранет позволяет каждому клиенту :

  • получать доступ к статистике просмотров его объявлений, размещенных на « lux-residence.com »,

  • лично размещать на сайте свои предложения и непосредственно вносить в них все обновления исключительно под свою ответственность.

Для получения полной информации по соглашениям о выполнении обязательств и дополнительным услугам, или же по любому другому вопросу, предоставляется возможность связаться с коммерческим отделом по следующему адресу: serviceclient.lux@spir.fr.

3. Интеллектуальная собственность

3.1. Авторское право и смежные права

Совокупность элементов, составляющих собой « lux-residence.com » (тексты, графическое оформление, программное обеспечение, фотографии, картинки, звуки, планы, названия, логотипы, марки, различные объекты и произведения подлежащие защите, базы данных и т.д.), равно как и сам сайт подчиняются французскому и международному законодательству по авторскому праву и смежным правам, а именно, статьям L.122-4 et L.122-5 Закона об Интеллектуальной Собственности.

Эти элементы являются исключительной собственностью Concept Multimédia, за исключением элементов, созданных внешними участниками « lux-residence.com », за которыми сохраняются их авторские и смежные права.

Соответственно, пользователь « lux-residence.com » берет на себя следующие обязательства :

  • не использовать и не изучать « lux-residence.com » в пользу третьих лиц,

  • не воспроизводить в достаточном количестве, с коммерческой и некоммерческой целью, объекты, информацию, объявления или фотографии, представленные на « lux-residence.com »,

  • не включать полностью или частично содержание « lux-residence.com » в сайт третьего лица, с коммерческой или некоммерческой целью,

  • не использовать робот, а именно, сканирующий робот (spider), приложение поиска или восстановления интернет-сайтов либо любого другого средства, позволяющего воспроизводить или индексировать, полностью или частично, содержание « lux-residence.com », исключая случаи срочной и заблаговременной авторизации Concept Multimédia,

  • не копировать информацию на какие-либо носители, позволяющие воспроизвести полностью или частично исходный файл.

Любое несанкционированное использование, воспроизведение, отображение или адаптация страницы или элемента исходной формы « lux-residence.com » является нарушением авторских прав, влекущим за собой административную и уголовную ответственность лица, его совершившего. Оно может также повлечь за собой нарушение прав на изображение, прав отдельных сторон и всех прочих действующих прав и ограничений.

Concept Multimédia оставляет за собой возможность осуществления любых правовых мер в отношении тех лиц, которые откажутся подчиниться запретам, содержащимся в настоящей статье.

3.2. Права составителя базы данных

Concept Multimedia является производителем базы данных, составленной « lux-residence.com », в соответствии со статьей L 341-1 и согласно Закону об Интеллектуальной Собственности. Любое извлечение или использование содержания базы без специального разрешения может повлечь за собой административную и/или уголовную ответственность лица, его совершившего. Concept Multimédia оставляет за собой возможность осуществления любых правовых мер в отношении тех лиц, которые откажутся подчиняться данному запрету.

3.3. Право товарного знака

Название и логотип « lux-residence.com » являются установленными торговыми знаками, являющимися собственностью Concept Multimedia. Любое их использование без специального разрешения может повлечь за собой административную и/или уголовную ответственность лица, его совершившего. Concept Multimédia оставляет за собой возможность осуществления любых правовых мер в отношении тех лиц, которые осуществят посягательство на ее права.

4. Защита личных данных

В соответствии с законом n°78-17 от 6 января 1978, именуемому « Информатика и Свобода » :

  • личные данные, собранные на « lux-residence.com » составляют объект информационного описания со стороны Национальной Комиссии по Информатике и Свободе (C.N.I.L) ;

  • каждый пользователь в любой момент обладает правом доступа, опротестования и исправления данных, которые его касаются. Таким образом, он может потребовать, чтобы информация, которая его касается и является неточной, неполной, неоднозначной, устаревшей или же сбор, использование, передача или хранение которой запрещена, была исправлена, дополнена, прояснена, обновлена или удалена. Это право может быть реализовано посредством письма, почтового или электронного, по адресу Concept Multimédia:

  • Почтовый адрес : Concept Multimedia : BP 30460 - 13592 Aix-en-Provence cedex 3

  • Электронный адрес : contact@lux-residence.com

5. Ответственность сторон

Concept Multimedia не несет никакой ответственности в случае:

  • сбоя в работе « lux-residence.com » из-за операций по технической поддержке или корректировке опубликованной информации,

  • временной невозможности доступа на « lux-residence.com » (и/или на сайты, с ним связанные) по причине технических проблем, какой бы ни был их источник и происхождение,

  • ущербов, прямых или косвенных, причиненных пользователю, какой бы ни была их сущность, если они происходят из содержания, использования или доступа к « lux-residence.com » (и/или к сайтам, с ним связанным),

  • неправильного использования или незаконного извлечения выгоды с « lux-residence.com ». Пользователь « lux-residence.com », в таком случае, сам является ответственным за все ущербы, причиненные третьим лицам, и за последствия претензий или исков, которые могут возникнуть в результате таких действий. Пользователь, соответственно, отказывается от осуществления каких-либо заявлений против Concept Multimedia в случае судебного преследования, инициируемого третьими лицами против него по факту незаконного использования сайта и/или извлечения выгоды посредством сайта.

  • утраты членом « lux-residence.com » своего логина и/или пароля и/или незаконного присвоения его личных данных.

Concept Multimédia оставляет за собой возможность осуществления любых правовых мер против того лица, которое не подчинится положениям, связанным со статьями с 323-1 по 323-7 уголовного кодекса, в частности, того лица, которое мошенническим путем получит доступ ко всей системе автоматической обработки данных « lux-residence.com » или к ее части.

6. Гипертекстовые ссылки

6.1. Ссылки от « lux-residence.com »

« Lux-residence.com » может содержать гипертекстовые ссылки на сайты, используемые третьими лицами. Эти ссылки предоставляются просто для информации. Concept Multimedia не осуществляет никакого контроля за этими ссылками и не несет никакой ответственности за доступ к этим сайтам, за их содержание или использование, равно как и за ущерб, который может причинить ознакомление с информацией, представленной на этих сайтах. Решение активировать эти ссылки подчинено заботе и полной ответственности со стороны пользователя.

6.2. Ссылки на « lux-residence.com »

Никакая гипертекстовая ссылка на « lux-residence.com » не может быть создана без предварительного согласия со стороны Concept Multimedia.

Если пользователь или юридическое лицо желает создать гипертекстовую ссылку со своего сайта на « lux-residence.com », он должен предварительно связаться с Concept Multimedia по адресу, указанному в пункте 4. Решение о согласии или отказе по данному запросу будет сообщено заинтересованной стороне.

Для упрощения работы на сайте « lux-residence.com » файлы cookie могут сохраняться на компьютере веб-пользователя и позволяют:

- сохранить выбранные критерии поиска,

- идентифицировать пользователя при следующем посещении сайта.

Cookie – это текстовый файл, отправляемый браузеру пользователя при посещении им сайта. Файлы являются анонимными и не позволяют сбор персональной информации о пользователе. Данные файлы могут передаваться партнерам. Большинство современных браузеров позволяют выбирать – принимать или нет файлы cookies, а также выбрать длительность их хранения.

Если пользователь не желает принимать файлы cookies, то в настройках браузера он может выбрать функцию «отказать». Данные настройки производятся во вкладке «инструменты» и «параметры Интернет», а затем «конфиденциальность». Однако данная настройка может помешать работе на сайте « lux-residence.com ».

Больше информации о защите персональных данных Вы найдете в законоположениях на сайте Национальной Комиссии по информатике и свободам, перейдя по ссылке: http://www.cnil.fr

8. Издательское содержание и другие доступные услуги

Статьи и рекомендации практического характера, относящиеся к сфере недвижимости, представлены в распоряжение пользователей « lux-residence.com », для сведения, с единственной справочной целью. Они ни в коем случае не составляют альтернативу консультации специалиста по праву или рассматриваемой отрасли

Concept Multimedia обращает внимание своих пользователей на риски, присущие каждой операции с недвижимостью. Использование информации и услуг, предлагаемых на « lux-residence.com » осуществляется под исключительной ответственностью пользователя, который остается единственным ответственным лицом за все обязательства, о которых он заключил соглашения.

Concept Multimedia не гарантирует полноты, точности, актуальности и исчерпанности информации и услуг, предоставляемых пользователю, однако, Concept Multimedia использует все доступные средства для того, чтобы предоставить пользователям высококачественное содержание.

Как следствие, ответственность компании Concept Multimedia, какого-либо из ее партнеров или служащих, не сможет быть обнаружена в отношении информации и предлагаемых услуг на сайте, за любой причиненный ущерб, какого угодно характера.

9. Изменения Общих Условий Использования

Concept Multimedia оставляет за собой право изменять, свободно и в любой момент, Общие Условия Использования « lux-residence.com ». Каждому пользователю, посещающему сайт « lux-residence.com », рекомендуется регулярно просматривать Общие Условия Использования с тем, чтобы узнавать о возможных изменениях. Обновленное использование сайта, по мере того, как изменяются эти Общие Условия Использования, предполагает принятие каждым пользователем действующих Общих Условий Использования.

10. Предоставление юрисдикции – Применимый закон

Все спорные вопросы, которые могут возникнуть по поводу верности, интерпретации, принятия и реализации присутствующих, каким бы ни было место подписки или оплаты, станут предметом стремления урегулирования по обоюдному согласию, которое стороны обязуются отыскать. За невозможностью его достижения в течение одного (1) месяца начиная с письменного уведомления о подобного рода протесте, суды Экс-Ан-Прованса станут единственными компетентными, даже в случае иска к поручителю или множества защитников, в процедурах особой срочности или ареста на имущество, в порядке вынесения решения по срочным вопросам или по заявлению в суд. Настоящие Общие Условия Использования подчинены французскому праву, которое определяет, при возникновении такой необходимости, применимый закон. В отсутствии любого противоположного необходимого постановления или при наличии выбора в определении применимого закона, будет применен французский закон. Тот факт, что компания Concept Multimedia не пользуется на данный момент каким бы то ни было из постановлений настоящих Общих Правил Использования, не может быть интерпретирован как приравнивание к отказу от обладания преимуществом в дальнейшем.

Вернуться наверх